বিশ্লেষণ করা  অথবা    ভাষা:

প্রথম নামটির জোয়ানা উত্স

প্রথম নাম মূল জোয়ানা। বিভিন্ন দেশের এবং ভাষার প্রথম নাম জোয়ানা এর উৎপত্তি

প্রথম নাম মূল জোয়ানা

প্রভু >

ব্রহ্মবিদ্যা

ইউহোচেনন >

বাইবেলে উল্লিখিত হিব্রু (চিহ্ন মাধ্যমে)

Yochanan >

বাইবেলে উল্লিখিত হিব্রু (সংকোচন)

আইয়্যান্স >

বাইবেলে উল্লিখিত গ্রিক

Ioanna >

বাইবেলে উল্লিখিত গ্রিক

ইয়োহানা >

বাইবেলের ল্যাটিন

জোয়ানা >

কাতালান

প্রথম নাম পূর্ণ গাছ জোয়ানা

প্রভু >

ব্রহ্মবিদ্যা

 
 
ইউহোচেনন >

বাইবেলে উল্লিখিত হিব্রু (চিহ্ন মাধ্যমে)

 
 
 
Yochanan >

বাইবেলে উল্লিখিত হিব্রু (সংকোচন)

 
 
 
 
আইয়্যান্স >

বাইবেলে উল্লিখিত গ্রিক

 
 
 
 
 
Ioanna >

বাইবেলে উল্লিখিত গ্রিক

 
 
 
 
 
 
ইয়োহানা >

বাইবেলের ল্যাটিন

 
 
 
 
 
 
 
জোহানা >

এস্তোনীয়

 
 
 
 
 
 
 
জোহানা >

ইংরেজি

 
 
 
 
 
 
 
 
জোয়ি >

ইংরেজি (সঙ্কুচিত)

 
 
 
 
 
 
 
জোহানা >

রোমান রোমান (বৈকল্পিক প্রতিলিপি)

 
 
 
 
 
 
 
জোহানে >

নরওয়েজিয়ান

 
 
 
 
 
 
 
 
Hanne >

নরওয়েজিয়ান (সংক্ষিপ্ত রূপ)

 
 
 
 
 
 
 
জোহানে >

ড্যানিশ

 
 
 
 
 
 
 
 
Hanne >

ড্যানিশ (সংক্ষিপ্ত রূপ)

 
 
 
 
 
 
 
জোহানা >

ফিনিশ

 
 
 
 
 
 
 
 
জনানা >

ফিনিশ (সংক্ষিপ্ত রূপ)

 
 
 
 
 
 
 
 
Janna >

ফিনিশ (সংক্ষিপ্ত রূপ)

 
 
 
 
 
 
 
 
হেনেলি >

ফিনিশ (সঙ্কুচিত)

 
 
 
 
 
 
 
 
হ্যানা >

ফিনিশ (সংক্ষিপ্ত রূপ)

 
 
 
 
 
 
 
জোহানা >

হাঙ্গেরিয়ান

 
 
 
 
 
 
 
 
হ্যানা >

হাঙ্গেরিয়ান (সংক্ষিপ্ত রূপ)

 
 
 
 
 
 
 
জোহানা >

ডাচ

 
 
 
 
 
 
 
 
জোহানেককে >

ডাচ (সঙ্কুচিত)

 
 
 
 
 
 
 
 
Jennigje >

ডাচ (সঙ্কুচিত)

 
 
 
 
 
 
 
 
Hanne >

ডাচ (সংক্ষিপ্ত রূপ)

 
 
 
 
 
 
 
 
Hannie >

ডাচ (সঙ্কুচিত)

 
 
 
 
 
 
 
 
হ্যানা >

ডাচ (সংক্ষিপ্ত রূপ)

 
 
 
 
 
 
 
জোহানা >

ড্যানিশ

 
 
 
 
 
 
 
 
জনানা >

ড্যানিশ (সংক্ষিপ্ত রূপ)

 
 
 
 
 
 
 
 
জেনে >

ড্যানিশ (সঙ্কুচিত)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Jannicke >

ড্যানিশ (সঙ্কুচিত)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
জেনিকি >

ড্যানিশ (সঙ্কুচিত)

 
 
 
 
 
 
 
 
হ্যানা >

ড্যানিশ (সংক্ষিপ্ত রূপ)

 
 
 
 
 
 
 
জোহানা >

নরওয়েজিয়ান

 
 
 
 
 
 
 
 
জেনে >

নরওয়েজিয়ান (সঙ্কুচিত)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
জেনিকি >

নরওয়েজিয়ান (সঙ্কুচিত)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Jannicke >

নরওয়েজিয়ান (সঙ্কুচিত)

 
 
 
 
 
 
 
 
হ্যানা >

নরওয়েজিয়ান (সংক্ষিপ্ত রূপ)

 
 
 
 
 
 
 
জোহানা >

সুইডিশ

 
 
 
 
 
 
 
 
জনানা >

সুইডিশ (সংক্ষিপ্ত রূপ)

 
 
 
 
 
 
 
 
হ্যানা >

সুইডিশ (সংক্ষিপ্ত রূপ)

 
 
 
 
 
 
 
জোহানা >

জার্মান

 
 
 
 
 
 
 
 
Hanne >

জার্মান (সংক্ষিপ্ত রূপ)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
হেনেলোর >

জার্মান (একযোগে)

 
 
 
 
 
 
 
 
হ্যানা >

জার্মান (সংক্ষিপ্ত রূপ)

 
 
 
 
 
 
 
জোহানা >

চেক

 
 
 
 
 
 
 
জহনা >

আইসল্যান্ডীয়

 
 
 
 
 
 
 
জোয়ানা >

বাইবেলে উল্লিখিত

 
 
 
 
 
 
 
জোয়ানা >

পোলিশ

 
 
 
 
 
 
 
 
জোয়াজিয়া >

পোলিশ (সঙ্কুচিত)

 
 
 
 
 
 
 
 
এশিয়া >

পোলিশ (সঙ্কুচিত)

 
 
 
 
 
 
 
জোয়ানা >

ইংরেজি

 
 
 
 
 
 
 
 
জো >

ইংরেজি (সংক্ষিপ্ত রূপ)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
জোলিন >

ইংরেজি (বিবরণাদি)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
জোলেন >

ইংরেজি

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
জোজো >

ইংরেজি (সঙ্কুচিত)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
জোয়াত্তা >

ইংরেজি (বিবরণাদি)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
পেশাগত >

ইংরেজি (বিরল) (একযোগে)

 
 
 
 
 
 
 
জোয়ানা >

কাতালান

 
 
 
 
 
 
 
জোয়ানা >

পর্তুগিজ

 
 
 
 
 
 
 
 
জোয়ানিনহা >

পর্তুগিজ (সঙ্কুচিত)

 
 
 
 
 
 
 
জিওভানা ​​ >

ইতালীয়

 
 
 
 
 
 
 
 
Vanna >

ইতালীয় (সংক্ষিপ্ত রূপ)

 
 
 
 
 
 
 
 
জিওভেনেটা >

ইতালীয় (সঙ্কুচিত)

 
 
 
 
 
 
 
 
গিয়ানা >

ইতালীয় (সংক্ষিপ্ত রূপ)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Žana >

ক্রোয়েশীয়

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Žana >

স্লোভেনীয়

 
 
 
 
 
 
 
 
 
গিয়ানিনা >

ইতালীয় (সঙ্কুচিত)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nina >

ইতালীয় (সংক্ষিপ্ত রূপ)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nina >

সার্বিয়ান

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nina >

ক্রোয়েশীয়

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nina >

স্লোভাক

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nina >

চেক

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nina >

স্লোভেনীয়

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nina >

পোলিশ

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nina >

ডাচ

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nina >

ফিনিশ

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nina >

ড্যানিশ

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nina >

নরওয়েজিয়ান

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nina >

সুইডিশ

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nina >

ফরাসি

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
ড্যানিয়েট >

ফরাসি (সঙ্কুচিত)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nina >

জার্মান

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Nina >

ইংরেজি

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
নেনা >

ইংরেজি

 
 
 
 
 
 
 
 
 
জিয়া >

ইতালীয় (সঙ্কুচিত)

 
 
 
 
 
 
 
জোহানে >

মধ্যযুগীয় ফরাসি

 
 
 
 
 
 
 
 
Joan >

ইংরেজি

 
 
 
 
 
 
 
 
 
জো >

ইংরেজি (সংক্ষিপ্ত রূপ),

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
পেশাগত >

ইংরেজি (বিরল) (একযোগে),

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
জোয়াত্তা >

ইংরেজি (বিবরণাদি),

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
জোলিন >

ইংরেজি (বিবরণাদি),

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
জোজো >

ইংরেজি (সঙ্কুচিত),

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
জোলেন >

ইংরেজি ,

 
 
 
 
 
 
 
 
 
জোয়ানি >

ইংরেজি (সঙ্কুচিত)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
জোয়ান >

ইংরেজি

 
 
 
 
 
 
 
 
 
জোয়েন >

ইংরেজি

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
জোয়ান্দ্রা >

ইংরেজি (বিরল) (একযোগে)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Jonelle >

ইংরেজি (বিরল) (বিবরণাদি)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Jonette >

ইংরেজি (বিরল) (সঙ্কুচিত)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Joni >

ইংরেজি (সঙ্কুচিত)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
জনি >

ইংরেজি (সঙ্কুচিত)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
Seonag >

স্কটস

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
সোননা >

স্কটস

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
সাইনইন >

স্কটস (সঙ্কুচিত)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
সোননা >

স্কটস ,

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
শায়না >

স্কটস

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
শোনা >

স্কটস

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
শোডা >

ইংরেজি (একযোগে)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
লশন্ডা >

আফ্রিকান আমেরিকান (বিবরণাদি)

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
শাওয়ান্দা >

ইংরেজি

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
শায়না >

স্কটস ,

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
শোনা >

স্কটস ,

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
শোডা >

ইংরেজি (একযোগে),

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
লশন্ডা >

আফ্রিকান আমেরিকান (বিবরণাদি),

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
শাওয়ান্দা >

ইংরেজি ,

 
 
 
 
 
 
 
 
 
সিওয়ান >

ওয়েলশ

 
 
 
 
 
 
 
 
জোহানে >

ফরাসি

 
 
 
 
 
 
 
 
 
জোয়েন >

ফরাসি

 
 
 
 
 
 
 
জুয়ান >

স্প্যানিশ

 
 
 
 
 
 
 
 
জুয়ানিতা >

স্প্যানিশ (সঙ্কুচিত)

 
 
 
 
 
 
 
 
তাজউনা >

আফ্রিকান আমেরিকান (বিরল) (বিবরণাদি)

 
 
 
 
 
 
Ioanna >

গ্রিক

 
 
 
 
 
 
 
Nana >

গ্রিক (সঙ্কুচিত)

 
 
 
 
 
 
গিয়ানা >

গ্রিক

 
 
 
 
 
 
 
Yanna >

গ্রিক (বৈকল্পিক প্রতিলিপি)

 
 
 
 
 
Ioane >

জর্জিয়ান (Archaic)

 
 
 
 
 
গিয়ানিস >

গ্রিক

 
 
 
 
 
 
Yiannis >

গ্রিক (বৈকল্পিক প্রতিলিপি)

 
 
 
 
 
 
ইয়ানিস >

গ্রিক (বৈকল্পিক প্রতিলিপি)

 
 
 
 
 
Gianni >

গ্রিক

 
 
 
 
 
 
Yianni >

গ্রিক (বৈকল্পিক প্রতিলিপি)

 
 
 
 
 
 
ইন্নি >

গ্রিক (বৈকল্পিক প্রতিলিপি)

 
 
 
 
 
আইওন্নিস >

গ্রিক

 
 
 
 
 
আইওনু >

ওল্ড চার্চ স্লাভিক

 
 
 
 
 
 
আইওন >

রোমানীয়

 
 
 
 
 
 
 
আইকু >

রোমানীয় (সঙ্কুচিত)

 
 
 
 
 
 
 
আইয়ানা >

রোমানীয়

 
 
 
 
 
 
 
 
আইওনিলা >

রোমানীয় (সঙ্কুচিত)

 
 
 
 
 
 
 
 
ওনা >

রোমানীয় (সংক্ষিপ্ত রূপ)

 
 
 
 
 
 
আইওন >

রাশিয়ান

 
 
 
 
 
 
Ion >

রোমানীয়

 
 
 
 
 
 
 
আইওল >

রোমানীয় (সঙ্কুচিত)

 
 
 
 
 
 
 
আইওনট >

রোমানীয় (সঙ্কুচিত)

 
 
 
 
 
 
 
নালু >

রোমানীয় (সঙ্কুচিত)

 
 
 
 
 
 
ইভান >

রাশিয়ান

 
 
 
 
 
 
 
ইভান >

স্প্যানিশ

 
 
 
 
 
 
 
ইভান >

হাঙ্গেরিয়ান

 
 
 
 
 
 
 
ইভান >

ইংরেজি

 
 
 
 
 
 
 
 
ভ্যান >

ইংরেজি (সংক্ষিপ্ত রূপ)

 
 
 
 
 
 
 
ইভান >

ইতালীয়

 
 
 
 
 
 
 
ইভানা >

রাশিয়ান (বিরল)

 
 
 
 
 
 
 
আইভানো >

ইতালীয়

 
 
 
 
 
 
 
ভ্যানিয়া >

রাশিয়ান (সঙ্কুচিত)

 
 
 
 
 
 
 
 
ভ্যানজা >

ক্রোয়েশীয়

 
 
 
 
 
 
 
 
ভ্যানজা >

সার্বিয়ান

 
 
 
 
 
 
 
 
ভ্যানজা >

সুইডিশ

 
 
 
 
 
 
 
 
ভ্যানজা >

নরওয়েজিয়ান

 
 
 
 
 
 
 
 
ভ্যানজা >

ড্যানিশ

 
 
 
 
 
 
ইভান >

বুলগেরিয়ান

 
 
 
 
 
 
 
ইভানা >

বুলগেরিয়ান

 
 
 
 
 
 
 
 
ইভাঙ্কা >

বুলগেরিয়ান (সঙ্কুচিত)

 
 
 
 
 
 
 
আইভো >

বুলগেরিয়ান (সঙ্কুচিত)

 
 
 
 
 
 
ইভান >

ইউক্রেনীয়

 
 
 
 
 
 
ইভান >

বেলারুশিয়

 
 
 
 
 
 
ইভান >

সার্বিয়ান

 
 
 
 
 
 
 
ইভানা >

সার্বিয়ান